Modul Französisch für
Fremdsprachen-Formular

Beschreibung

Sprach-Modul französisch für das Fremdsprachen- und Fremdwährungsformular passend für Auftrag sowie Auftrag und Mahnung

Mehrsprachige Formulare in der Lexware Warenwirtschaft erstellen

Sie können Ihre Auftrags- und Mahnwesenformulare in der Lexware Warenwirtschaft auch mehrsprachig gestalten – dies gilt sowohl für den Kurztext wie auch für den Langtext. Hierfür ist das Grund-Modul Fremdwährung / Fremdsprache für Auftrag und Mahnung in einer Variante, die Fremdsprache enthält, notwendig. Hier erwerben Sie das optionale Modul für die französische Sprache.

Fremdsprache in der Lexware Warenwirtschaft übersetzen

Möchten Sie ein Formular in eine andere Sprache übersetzen, ist hierfür ein Matchcode nötig. Der Matchcode für Englisch ist [EN][/EN]. Der Code für Französisch lautet [FR] [/FR]. Der Matchcode ist ein Befehl. Als Beispiel: [EN] signalisiert, dass alle folgenden Elemente des Formulars in englische Sprache übersetzt werden sollen. [/EN] bedeutet, dass die Übersetzung endet. Die Großbuchstaben sind von entscheidender Bedeutung. Außerdem darf hinter „EN“ kein Leerzeichen folgen.

Automatisch einstellen lässt sich der Matchcode für die jeweilige Fremdsprache in der Lexware Warenwirtschaft im „Auftragsassistent“ – hier wählen Sie „1 Kunde“ und können dann im rechten der zwei Felder den Matchcode eintragen. Automatisch übersetzt werden:

• Kopf- und Fußzeile
• Infoblock und Infozeile
• Betrefftext
• Schlusszeile
• Tabellen inklusive Einheiten

Lizenz:

• Das Formular wird ausschließlich im UMB-Format, also ohne Beifügung des entsprechenden Quelltextes, versandt.
• Eine Bearbeitung über den Layout-Generator ist aber weiterhin möglich.

Lizenz:

• Das Formular wird ausschließlich im UMB-Format, also ohne Beifügung des entsprechenden Quelltextes, versandt.
• Eine Bearbeitung über den Layout-Generator ist aber weiterhin möglich.

Voll-Version / Voll-Version im ABO:

Alle Versionen sind Jahres-Versionen, die an die eingesetzten Lexware-Version angebunden sind. Die Voll-Version wird als Einmalkauf oder als Abo angeboten. Das Abo läuft zunächst bis zum nächsten 31. Oktober. Danach verlängert sich das Abonnement um jeweils weitere 12 Monate, wenn es nicht mit einer Frist von 30 Tagen zum Laufzeitende (31. Oktober) gekündigt wird. Die Auslieferung der kostenpflichtigen Updates der Abo-Version erfolgt nach Erscheinen (im Regelfall Anfang November).

Kunden, die Bestellungen, die nach dem 30. September eingehen, beinhalten kostenlos das Update auf die Folgeversion.