Fremdwährung / Fremdsprache
für Lexware Warenwirtschaft

150,00  - 360,00 

Wussten Sie, dass Sie Fremdwährung / Fremdsprache (z.B. Dollar und/oder englisch) in Lexware Warenwirtschaft schnell und einfach darstellen können? Mit dem neuen Formularrahmen ist es kinderleicht!

Wichtiger Hinweis:

Für die Bestellung einer ERST-Version benötigen wir Ihre Datenbank-Nummer. Laden Sie sich dazu bitte zunächst die DEMO-Version herunter und drucken Sie einen beliebigen Auftrag (siehe Anleitung) nach PDF. Kopieren Sie die dort ausgedruckte Datenbank-Nummer (GUID) und fügen Sie sie in das Feld ‘Bemerkungen’ bei der Bestellung ein, damit der Formularrahmen ordnungsgemäß für Sie registriert werden kann.

Lieferzeit: Ca. 1-3 Arbeitstage

Auswahl zurücksetzen

Artikelnummer: FW-FS
Kategorie: Lexware Warenwirtschaft pro / premium

Beschreibung

Wussten Sie, dass Sie Fremdwährung / Fremdsprache (z.B. Dollar und/oder englisch) in Lexware Warenwirtschaft schnell und einfach darstellen können? Mit dem neuen Formularrahmen ist es kinderleicht!

Sie nutzen die Lexware Warenwirtschaft oder eine der Handwerker-Versionen und möchten Ihre Dokumente in einer Fremdwährung / Fremdsprache ausweisen? Dann können Sie die entsprechenden Formulare ganz einfach optimieren und/oder in eine Fremdsprache übersetzen. Alternativ kann das jeweilige Dokument mehrsprachig gestaltet werden. So ist es beispielsweise möglich, das Auftragsformular in einer Fremdsprache zu übersetzen und die Fremdwährung auszuweisen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie häufig mit Kunden oder Lieferanten in einer anderen Sprache oder Währung zu tun haben. So können Sie sicherstellen, dass alle Beteiligten das Dokument verstehen und Sie keine Fehler bei der Berechnung der Währungen machen.

So rufen Sie den passenden Formular-Rahmen auf

Das passende Formular in einer Fremdwährung / Fremdsprache befindet sich nach der Installation bereits in der Lexware Warenwirtschaft. Öffnen Sie den Auftrag, den Sie entsprechend bearbeiten möchten. Klicken Sie jetzt auf “Drucken”. Im folgenden Schirm wählen Sie die Option “Formularverwaltung”. Rechts oder oben zentral finden Sie nun den Button mit der Aufschrift “Bearbeiten”. Betätigen Sie dieses Feld. Im folgenden Fenster sehen Sie unten einen Button mit der Überschrift “Formularrahmen”. Wählen Sie hier aus den Optionen “LexSHOP-FW-FS.umb” und speichern Sie.

Wichtig: Wählen Sie für die Speicherung einen neuen Namen, damit Sie das Formular in einer Fremdwährung / Fremdsprache problemlos wiederfinden.

Fremdwährung in der Lexware Warenwirtschaft einstellen

Möchten Sie Ihr Lexware Warenwirtschaftsformular mit einer Fremdwährung ausstatten, ist das Auftragsfreifeld 6 entscheidet. Wählen Sie hierfür in der Lexware Warenwirtschaft auf der Startseite des Auftrags “Verwaltung”, dann “Einstellungen” und schließlich “Freifelder”. Tragen Sie jetzt in Freifeld 6 unter der Überschrift “Bewegungsdaten” den Begriff “Fremdwährung”. Es öffnet sich ein neues Feld mit der Innschrift “Fremdwährung”. Hier müssen Sie den dreistelligen ISO-Code der Währung eintragen – für US-Dollar beispielsweise USD. Das Formular zeigt Ihnen zusätzlich den aktuellen Wechselkurs in Euro. Auf der Variante für Ihren Kunden wird die Wechselkurs-Zeile ausgeblendet.

Fremdsprache in der Lexware Warenwirtschaft übersetzen

Möchten Sie ein Formular in eine andere Sprache übersetzen, ist hierfür ein Matchcode nötig. Der Matchcode für Englisch ist [EN][/EN]. Der Code für Französisch lautet [FR] [/FR]. Der Matchcode ist ein Befehl. Als Beispiel: [EN] signalisiert, dass alle folgenden Elemente des Formulars in englische Sprache übersetzt werden sollen. [/EN] bedeutet, dass die Übersetzung endet. Die Großbuchstaben sind von entscheidender Bedeutung. Außerdem darf hinter “EN” kein Leerzeichen folgen.

Automatisch einstellen lässt sich der Matchcode für die jeweilige Fremdsprache in der Lexware Warenwirtschaft im “Auftragsassistent” – hier wählen Sie “1 Kunde” und können dann im rechten der zwei Felder den Matchcode eintragen. Automatisch übersetzt werden:

  • Kopf- und Fußzeile
  • Infoblock und Infozeile
  • Betrefftext
  • Schlusszeile
  • Tabellen inklusive Einheiten

Wenn Sie auch Artikel, Lohn- und Nebenleistungen übersetzen lassen möchten, können Sie kostenpflichtig ein zusätzliches Fremdsprachenmodul für Englisch und/ oder Französisch erwerben.

Mehrsprachige Formulare in der Lexware Warenwirtschaft erstellen

Sie können Ihre Auftrags- und Mahnwesenformulare in der Lexware Warenwirtschaft auch mehrsprachig gestalten – dies gilt sowohl für den Kurztext wie auch für den Langtext. Hierfür ist die kostenpflichtige Variante Fremdsprache (enthält Englisch) sowie eventuell das ebenfalls zu zahlende Sprachmodul “Französisch” notwendig.

Wieder kommen die Matchcodes zum Einsatz, tragen Sie im “Artikelstamm” einfach sowohl beim Kurz- wie auch beim Langtext zwischen den jeweiligen Codes den gewünschten Text ein. Für die deutsche Variante benötigen Sie keinen Matchcode. Die Länge der Texte kann sich problemlos je nach Sprache unterscheiden.

Varianten / Ausbaustufen für Fremdwährung / Fremdsprache:

Das Formular gibt es in verschiedenen Ausbaustufen:

  • Layout-Formular Fremdwährung für Auftrag
  • Layout-Formular Fremdwährung für Auftrag und Mahnung
  • Layout-Formular Fremdsprache (englisch) für Auftrag
  • Layout-Formular Fremdsprache (englisch) für Auftrag und Mahnung
  • Layout-Formular Fremdwährung mit Fremdsprache (englisch) für Auftrag
  • Layout-Formular Fremdwährung mit Fremdsprache (englisch) für Auftrag und Mahnung
  • Optionales Sprachmodul Französisch für eine der Ausbaustufen mit Fremdsprache

Hinweis:

  • Sofern hier von “Auftrag” die Rede ist, gilt das für alle Einkaufs- oder Verkaufs-Auftragsarten.
  • Der Lieferung liegt eine ausführliche bebilderte Anleitung bei, die Sie vorab schon mal hier herunterladen können, um die Funktionsweise detailliert nachlesen zu können:

System-Voraussetzungen:

    • Lexware® warenwirtschaft pro
    • Lexware® warenwirtschaft premium
    • Lexware® handwerk plus
    • Lexware® handwerk premium

oder eines der Office-Programme, in denen diese Programme enthalten sind, jeweils in der oben ausgewählten Version.

Das Formular/Tool muss auf einem PC mit installiertem Lexware Pro/Premium Client installiert werden. Es benötigt bei jedem Programmstart eine Internetverbindung zur Update- und Lizenzprüfung.

Lizenz:

  • Das Formular wird ausschließlich im UMB-Format, also ohne Beifügung des entsprechenden Quelltextes, versandt.
  • Eine Bearbeitung über den Layout-Generator ist aber weiterhin möglich.

Download von Fremdwährung / Fremdsprache:

Sie können das Formular/Tool völlig unverbindlich und kostenfrei ausgiebig testen. Die Demo-Version ist voll funktionsfähig; es druckt aber deutlich sichtbar einen Demo-Vermerk und Ihre Datenbanknummer (GUID) auf den Beleg. Diese GUID benötigen wir für die Freischaltung zur Vollversion. Die Vollversion druckt selbstverständlich keinen Demo-Vermerk auf die Seite. Mit der Zahlung (Rechnung mit Ihrer GUID) schalten wir das Formular/Tool kurzfristig zu einer Vollversion frei. Ihre Einstellungen und Profile bleiben erhalten.

Voll-Version / Voll-Version im ABO:

Alle Versionen sind an die eingesetzten Lexware-Version angebunden. Die Voll-Version wird als Einmalkauf oder als Abo angeboten:

  • Beim Einmalkauf müssen Sie Folgeversionen manuell bestellen, sofern die eingesetzte Lexware-Version (Jahresend-Version = Ziffern vor dem Punkt, z.B. “22.00”) verändert wird. Kunden, die Bestellungen, die nach dem 30. September eingehen, beinhalten kostenlos das Update auf die Folgeversion.
  • Das Abonnement läuft 12 Monate und wird automatisch auf die jeweils aktuelle Lexware-Version updatet. Das Abonnement verlängert sich um jeweils weitere 12 Monate, wenn es nicht mit einer Frist von 30 Tagen zum Laufzeitende gekündigt wird.

Sehen Sie sich die Funktionsweise in unserem YouTube-Video an:

Marke

LexSHOP

Wir sind die Lexware Spezialisten: Software + Beratung + Schulung | LexSHOP

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung abgeben.

Das könnte Ihnen auch gefallen …

Das sagen unsere Kunden über uns:

LexSHOP GmbH & Co. KG
4.3
Basierend auf 6 Bewertungen
powered by Google
Lucia DirkesLucia Dirkes
10:59 19 May 22
Wirklich toller, ausführlicher und individueller Service. Das Team nimmt sich Zeit, die Probleme der Kunden zu beheben und leistet "Hilfe zur Selbsthilfe". Hier hat man das Gefühl, als Kunde noch was wert zu sein. Man erhält schnelle Rückmeldung, wenn man sich mit einem Problem meldet. Preis-Leistung ist wirklich ausgesprochen gut. Wie schön, dass es soetwas in der heutigen Zeit noch gibt :) Vielen Dank, liebes LexShop-Team!
Sebastian HelkerSebastian Helker
11:13 09 Nov 21
Super freundliche Beratung. Kann ich nur jedem weiter Empfehlen!
BirgitBirgit
12:14 15 Jan 21
LexShop kann ich nur weiter empfehlen. Bis lang hat alles reibungslos funktioniert. Sind sehr entgegenkommend und hilfsbereit.
Denny DeutscherDenny Deutscher
13:30 23 Sep 20
Bestellung & Versand nicht mehr zeitgemäß! Achtung: Wer davon ausgeht die bestellte Ware (meist ohnehin ein digitales Produkt) innerhalb der sonst üblichen Zeit von wenigen Sekunden zu erhalten wird enttäuscht.Leider werden hier die Bestellungen manuell verarbeitet weshalb die Lieferung teilweise erst am nächsten Werktag oder später erfolgt.In meinem Fall benötigte ich dringend ein Zusatz für Lexware FA. Letztlich war ich gezwungen das Angebot ohne die erworbene Zusatzplugin zu erstellen, was die Investition für mich obsolet werden lies.Leider zeigte sich der Mitarbeiter von LexSHOP nach Schilderung meines Problems weder Kulant noch konnte der Vorgang beschleunigt werden und verwies auf die Rechtslage.
Martin PoettgenMartin Poettgen
12:13 23 Jun 20
Zuverlässiger und schneller Service für unsere Lexware Themen.
Super Software & Mega Service - wir sind begeistert !!
js_loader
  • Kai
    Kai
    14-04-2022
    Trustpilot

    Schnelle und kompetente Hilfe, freundlicher Support!

  • Roman Schütz
    Roman Schütz
    08-03-2022
    Trustpilot

    Hat alles funktioniert, super. ;)

  • PM
    PM
    03-03-2022
    Trustpilot

    Anfragen nur per Ticketsystem. Als interessierte Neukunde kann ich mich registrieren. Für einen Software-IT-Händler ist eine direkte Beratung guter Ton. Ich suche nun weiter nach einer professionellen Firma mit professionellem Support, auch für Interessenten.

  • Nicole D.
    Nicole D.
    17-02-2022
    Trustpilot

    Super-Service! Prompte Lieferung und sofortige, kompetente Hilfe! Vielen Dank für alles!

  • Markus K.
    Markus K.
    29-01-2022
    Trustpilot

    Schnelle Antwort und Auftragsausführung. Super Tools, die Lexware Warenwirtschaft toll und unentbehrlich erweitern. Seit Jahren zufriedener Kunde. Daumen nach oben, Empfehlung 👍

  • MA
    MA
    19-01-2022
    Trustpilot

    Sehr guter und kompetenter Service.

  • Weiss
    Weiss
    15-12-2021
    Trustpilot

    Schnell und korrekt! Wir bekommen von LexShop immer den Service, den wir erwarten und das umgehend.

  • KlausR
    KlausR
    23-11-2021
    Trustpilot

    Über Jahre ein zuverlässiger Partner für Dienstleister und Lexware-Nutzer!

LexSHOP stellt sich vor:

Corporate Social Responsibility (CSR) bzw. Unternehmerische Sozialverantwortung:

Logo CEFOMEC  
Wenn alle gesellschaftlichen Gruppen ihrer Verantwortung gerecht werden, dann lassen sich die globalen Herausforderungen gemeinsam meistern — zum gegenseitigen Vorteil ökonomischer, sozialer und ökologischer Ziele. Die LexSHOP GmbH & Co. KG unterstützt mit regelmäßigen Spenden den gemeinnützigen Verein CEFOMEC® e.V. beim Bau eines Krankenhauses in Lomié, im Süd-Osten von Kamerun, und unterstützt dort Kinder und Jugendliche. Bitte helfen auch Sie mit und spenden Sie für dieses Projekt. Vielen Dank.