Müssen die Restmengen manuell eingetragen werden?

Nein. Die Packliste berücksichtigt die in Lexware bereits erfassten Lieferscheine automatisch.